Heroes of the Storm

List of grammatical/capitalization/stylistic errors in ability/talent descriptions for the NA region (en-us localization)

HeroesoftheStorm 1 - List of grammatical/capitalization/stylistic errors in ability/talent descriptions for the NA region (en-us localization)
Loading...

> The word "them" is missing after "Stun."

> There should be a comma after "Hero."

> In American English, "towards" should be "toward."

> "When" should be "While."

> "creates" should be "create."

> "Hoardapults'" should be "Hoardapult's." Also, "towards" should be "toward."

> The second use of "blizzard" should be capitalized for consistency with the others (and the name of the ability).

> "increased" is redundant since it already says "gains."

> There should be a comma after "damage."

> There is an extra space after the first period.

> The final comma should be a semicolon.

> There should be a comma after "vision."

> There should be a comma after "destroyed."

> "or" should be "and." Also, the "World Breaker" colorization shouldn't be applied to the apostrophe and s, and instead it should be s'.

> "Ability damage" should be "Spell Damage." Also, it should read "stacks up to 5 times" rather than "stacks 5 times." Also, "per each" should be either "per" or "for each."

> "on" should be "to." Also, "Immune" shouldn't be capitalized. Also, "you" should be "her" both times. Also, there should be a comma after "location."

> "Stacks" should be "Stacks up to."

> "Channel" should not be capitalized for consistency with other in-game usage.

Загрузка...

> There is an extra space after "and."

> "Towards" should be "toward" and "Channel" shouldn't be capitalized. Also, "fully finishes" is redundant, "finishes" would suffice.

> and > should read "a x point Shield" to be consistent with other phrasing e.g. >.

> is missing the word "mark" after "Brand."

> should read "marks are" rather than "it is" as "marks" doesn't appear elsewhere in this specific tooltip.

> has an unnecessary comma toward the end, it's ungrammatical and should be left out.

> Should say "backward" in American English, "backwards" as an adverb is British English.

> says both "additional" and "bonus," one of those should be left off.

> "towards" should be "toward."

> "Physical damage" should have "Damage," capitalized.

> should say "x point Shield."

> "after" should be "afterward" since it's used as an adverb here.

> "reduce" should be "reduces" for parallelism in the short tooltip.

> "the" before "Spell Power" is ungrammatical here and should be left off entirely or replaced with "her."

Going to stop there for now, that's just the top row of newest Heroes. However there are surely more issues to be found with older Heroes.

Source: Original link


Loading...
© Post "List of grammatical/capitalization/stylistic errors in ability/talent descriptions for the NA region (en-us localization)" for game Heroes of the Storm.


Top 10 Most Anticipated Video Games of 2020

2020 will have something to satisfy classic and modern gamers alike. To be eligible for the list, the game must be confirmed for 2020, or there should be good reason to expect its release in that year. Therefore, upcoming games with a mere announcement and no discernible release date will not be included.

Top 15 NEW Games of 2020 [FIRST HALF]

2020 has a ton to look forward to...in the video gaming world. Here are fifteen games we're looking forward to in the first half of 2020.

You Might Also Like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *